ABB传动技术 驱动中国绿色发展，共建节能美好世界

在全球积极应对气候变化、中国扎实推进“双碳”目标的宏大背景下，工业领域的节能降耗已成为实现可持续发展的关键路径。作为电力和自动化技术领域的全球领导者，ABB集团凭借其先进的传动产品与解决方案，正深度参与并积极助力中国工业的绿色转型，以创新科技为建设一个更节能、更美好的世界提供坚实动力。

核心技术，赋能工业节能心脏
传动系统被誉为工业设备的“心脏”，其能效直接关系到整个生产流程的能耗水平。ABB传动产品，包括高性能的变频器和高效电机，通过精准控制电机速度与转矩，能够将能耗显著降低，在某些应用中节能效果可达30%甚至更高。从冶金矿山到石油化工，从制浆造纸到水务楼宇，ABB传动技术已广泛应用于中国国民经济的关键领域，为数以万计的泵、风机、压缩机等关键设备注入了“智慧节能”的基因，每年帮助客户节省了大量电能，相当于减少了数百万吨的碳排放。

本土深耕，服务中国市场需求
ABB坚持“在中国，为中国乃至世界”的发展战略。通过在上海、北京等地的研发与制造基地，ABB不仅将全球领先的传动技术引入中国，更针对中国市场的独特需求进行本土化创新与开发。其提供的全生命周期服务，从初期的方案设计、产品选型，到安装调试、远程监控，直至后期的维护与升级，形成了完整的服务体系。这种深入本土的“新闻服务”式支持，确保了客户能够持续、稳定地从节能技术中获益，最大化设备价值与运行效率。

共创共建节能美好世界
随着工业互联网、人工智能与传动技术的深度融合，ABB正致力于推动传动系统向更数字化、智能化的方向发展。通过将传动设备接入云端平台，实现预测性维护和能效优化管理，进一步挖掘节能潜力。ABB的愿景与中国推动高质量发展、建设生态文明的战略方向高度契合。通过持续的技术创新与可靠的服务，ABB传动不仅是在销售产品，更是在提供一种面向未来的可持续解决方案，与中国的合作伙伴携手，一步一个脚印地推动产业升级，共同描绘一幅天更蓝、地更绿、能效更高的美好世界图景。

在绿色发展的征程上，科技是核心驱动力。ABB传动以卓越的产品与贴心的服务，扎根中国，赋能千行百业，将其“节能美好世界”的承诺，转化为切实的工业节碳成果，为中国乃至全球的可持续发展贡献着不可或缺的技术力量。